Bibliographie berbère générale
L'interrogation est possible selon plusieurs critères : AUTEUR, PAYS, DIALECTE, MOTS-CLÉS, NOM PROPRE, ANNÉE
On peut indiquer ces éléments les uns à la suite des autres dans la recherche. Exemples :
- Chaker diachronie 1994
- Prasse 1998
- Stumme chleuh
31 Résultat(s) trouvé(s)
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES.; Sur une polémique entre deux berbérisants : Saïd Cid Kaoui et René Basset (1907 - 1909)., 1994
ETUDES ET DOCUMENTS BERBERES; Etude comparative entre deux dictionnaires français-touareg publiés respectivement en 1894 et en 1908., 1989
Auteurs secondaires : OULD-BRAHAM (Ouahmi), préf.
Dialecte : TOUAREG
Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents
Volume: 5; Pagination: 32-48, notes
Compte rendu : Plaquette comparative avec le travail de Motylinski, par laquelle CID KAOUI cherche confirmation de ses propres notations et interprétations en matière de lexique touareg (Dictionnaire touareg, 1894 et 1900). Cette comparaison lexicographique s'inscrit dans le cadre d'une très vive polémique entre CID KAOUI et René BASSET qui avait été très critique vis-à-vis de ses travaux. La publication de ce document est donc éclairante pour l'histoire des études berbères. Elle confirme que les berbérisants français ont été souvent très injustes à l'égard de leurs collègues -et concurrents !- autochtones et qu'ils défendaient en fait leur contrôle sur un champ scientifique et universitaire d'une façon qui n'a pas toujours été courtoise ni honnête. Le cas de CID KAOUI n'a d'ailleurs pas été isolé : j'évoquai moi-même récemment ceux de BOULIFA et ABES. Et l'on pourrait y ajouter des exemples plus récents, notamment à l'Université d'Alger.
Les fourberies de Si Djeh'a., 1987
Auteurs secondaires : DEJEUX (Jean), préf.
Dialecte : KABYLE
Ville, éditeur : Paris , La Boîte à Documents
Pagination: 206 p.
Autres : DJEHA
Compte rendu : Réédition de l'ouvrage de 1891. Texte berbère très bien retranscrit en fonction des usages berbérisants actuels. 60 contes formant un véritable "cycle de Djeha". Présentation littéraire et sociologique de Jean Déjeux, actualité du personnage (p.7-25). Importante annexe de René Basset : "Recherches sur Si Djoha et les anecdotes qui lui sont attribuées", p. 137-201. L'initiative de cette réédition est excellente et le résultat fort agréable à lire.
PARCOURS. L'ALGERIE, LES HOMMES ET L'HISTOIRE; René Basset., 1985
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Mots clés : BIOGRAPHIE
Fascicule: 4; Pagination: 21-27
Compte rendu : Biographie du principal berbérisant français du début du siècle (professeur à l'Université d'Alger).
Le nom du chameau chez les berbères., 1932
Dialecte : DOMAINE BERBERE
Ville, éditeur : Alger , Société historique algérienne
Date soutenance: 1905; Pagination: 69-82
Mélanges René Basset, t. 2.; Le nom de la porte en berbère., 1925
Mélanges René Basset, t. 2.; Interdictions de vocabulaire en berbère., 1925
Mission au Sénégal, 1. Etude sur le dialecte zenaga, notes sur le Hassania, recherches historiques sur les Maures., 1909
ORIENTALISCHE STUDIEN THEODOR NOLDEKE GEWIDMET; Les mots arabes passés en berbère., 1906
Nedromah et les Traras, 1901
Dialecte : RIF
Mots clés : VOCABULAIRE
Ville, éditeur : Paris , Leroux
Pagination: p. 136-157
Autres : BENI BOU SAID